Bruneck, 835 m ü.M., liegt inmitten eines weiten Talbeckens auf halbem Weg zwischen dem Eisenbahnknotenpunkt Franzensfeste und der Staatsgrenze bei Winnebach. Hohe Berge umrahmen die Umgebung: im Süden der Kronplatz (2.275 m), im Westen das Ast-Joch (2.169 m), im Norden der Sambock (2.396) und im Nordosten die gewaltige Rieserfernergruppe. Im Norden öffnet sich das Tauferer Tal mit seiner Verlängerung, dem Ahrntal, das bis in die Gletscherwelt der Zillertaler Alpen und der Venedigergruppe reicht. Im Süden gelangt man bei St. Lorenzen, 3 km westlich von Bruneck, in das Gadertal.

Um das Jahr 1250 erbaute der Brixner Bischof Graf Bruno von Bullenstätten und Kirchberg auf dem Schloßberg eine Burg und legte damit den Grundstein für die 1256 urkundlich erwähnte Stadt. Als einzige Stadt des Pustertales wurde sie durch den lebhaften Handel bald der wirtschaftliche Mittelpunkt, entwickelte sich in der Folgezeit aber auch zu einem Kulturzentrum. Bruneck wurde wohlhabend. Handel und Gewerbe, später vor allem das Kunsthandwerk, blühten und brachten einen gewissen Wohlstand, der sich unter anderem in der Gestaltung der Häuser bemerkbar machte. Und doch blieb Bruneck ein kleines Städtchen.

Bruneck hat in den letzten Jahrzehnten als Fremdenverkehrsort im Winter wie im Sommer große Bedeutung erlangt. Bruneck zählt knapp 13.000 Einwohner und erstreckt sich über eine Fläche von 5.000 ha. Die Stadt Bruneck mit seinen Ortsteilen Reischach, St.Georgen, Stegen, Aufhofen, Dietenheim, Luns und Amaten bietet dem Feriengast gut 3.000 Gästebetten. Zudem ist Bruneck das Einkaufszentrum des ganzen Pustertales und heute zählt die Stadtgasse zu den schönsten Einkaufsstraßen Südtirols.

Brunico (835 m), è situata in un'ampia conca a metà via tra il nodo ferroviario di Fortezza ed il confine di Stato a Prato Drava. Alte montagne circondano i dintorni: a sud il Plan de Corones (2.275 m), ad ovest la Cimalasta (2.169 m), a nord il Mt. Sommo (2.396 m) ed a nord-est le gigantesche Vedrette di Ries. A nord si apre la Val di Tures con il suo prolungamento, la Valle Aurina, che si estende fino al mondo dei ghiacciai delle Alpi Aurine ed al gruppo Venediger. A sud, da S. Lorenzo di Sebato, a 3 km ovest di Brunico, apre la Val Badia.

Verso il 1250, il vescovo di Bressanone conte Bruno von Bullenstätten e Kirchberg fece costruire un maniero sul colle del castello e pose in tal modo la prima pietra della città, citata nei documenti fin dal 1256. Come unica città della Val Pusteria, Brunico ne divenne ben presto il principale centro economico e successivamente anche culturale. Brunico fu benestante. Commercio ed industria, più tardi soprattutto l'artigianato fiorirono ed insieme portarono un certo benessere. Tutto ciò si fece notare nell'archittetura delle case. Eppure questo Brunico rimase una cittadina.

Brunico conta circa 13.000 abitanti e si estende su una superficie di 5.000 ettari. La città di Brunico con le sue frazioni di Riscone, S. Giorgio, Stegona, Villa S. Caterina, Teodone, Lunes ed Ameto, offre ai turisti circa 3.000 posti letto. Inoltre Brunico è anche il centro commerciale di tutta la Val Pusteria e la Via Centrale è una delle più belle vie commerciali dell'Alto Adige.

Bruneck (835 m), 835 m above sea-level, lies in the midst of a wide and ample valley bottom, halfway between the railway junction of Franzensfeste and the state border near Winnebach. The area is surrounded by high mountains: by the Kronplatz ( 2.275 m) to the south, by the Ast-Joch (2.169m) to the west, by the Sambock (2.396m ) to the north and by the impressive Rieserferner massif to the north-east. In the north the Tauferer valley opens up with its prolongation, the Ahrntal valley, that extends to the glaciers of the Zillertal Alps and the Venediger massif. In the south, at St.Lorenzen which is 3 km west of Bruneck, you can turn off into the Gadertal valley.

Around the year 1250 the Brixen Bishop Count Bruno von Bullenstätten und Kirchberg built a castle on the Bruneck castle hill, thus laying the foundation for the town whose existence was mentioned in documents in 1256. As the only town in the Pustertal valley Bruneck soon became an important trading centre and the pivot of the valley’s economy and subsequently developed into a cultural centre, too. Bruneck became prosperous. Trade and craft, later on above all handicraft, flourished and undoubtedly brought the population a certain level of wealth and prosperity which could for example be noticed in Bruneck`s tasteful buildings and houses. Nevertheless, Bruneck remained a small and lovely town.

In the last decades Bruneck has become increasingly important as a tourist resort, in summer as well as in winter. Bruneck has a population of almost 13.000 and stretches over an area of 5.000 ha. Together with the surrounding villages (Reischach, St. Georgen, Stegen, Aufhofen, Dietenheim, Luns and Amaten), the town offers its guests as many as 3000 beds. Moreover, Bruneck hosts the best shopping facilities of the whole Pustertal valley, and the "Stadtgasse", Bruneck's main street in the town centre, is one of the most charming shopping streets of the South Tyrol.